کارگرانی برای جلوگیری از انتقال کارخانه تلاش می‌کند اما هیچ چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود. جوزف که می‌خواهد وارد صنعت فیلمسازی شود، قبول می‌کند که کارگردانی کند و نقش خود را بسیار جدی می‌گیرد و شروع به دنبال کردن یک گروه فیلمبرداری می‌کند و ...

چارلی با تمام وجود آرزو دارد برای کریسمس یک دوچرخه هدیه بگیرد. به همین دلیل، وقتی پدرش یک هواپیمای دست‌ساز که خودش ساخته را به او هدیه می‌دهد، ناامیدی‌اش بسیار بزرگ‌تر می‌شود...